ТОКИО — Впервые, японские ученые создали дорожную карту того, где они видят, что главные программы исследований возглавляют в «середине термина о» 10 годах — и список крупномасштабных средств, они должны будут добраться там. Отчет, опубликованный сегодня, касается всех областей, и среди других стоящих немалых денег пунктов перечисляет геномный научно-исследовательский центр медицины за $130 миллионов, группу земных спутников наблюдения, и обновляет для колец синхротрона и ускорителей частиц. «Мы действительно ожидаем, что Министерство просвещения будет принимать этот генеральный план и использовать его в решении будущих бюджетов», говорит Ясухиро Ивасава, химик в университете Электрокоммуникаций здесь, возглавивший комитет по дорожной карте по Научному Совету Японии, самую многочисленную группу страны ученых.Отчет является чем-то вроде расчетной палаты для получения информации о главных проектах в различных стадиях планирования.
Ивасава говорит, что научные общества и учреждения представили 186 проектов; комитет веял область к 43, это считало особенно достойным. Некоторые очень номинальные проекты довольно известны, таковы как линейный коллайдер, который физики во всем мире коллективно изучали в течение многих лет. Другие, включая планы относительно центра для сосредоточиваний на glycoscience — исследовании углеводов, приложенных к мембранам — кажется, просто наращивают обороты.
Комитет не приоритезировал проекты, что-то, что Ивасава говорит, должен будет быть решен в диалоге с бюрократами и политиками.Научный Совет надеется, что разглашение большой науки планирует, в то время как они все еще в процессе создания, «поможет рядовым гражданам понять свое значение», говорит Ивасава. Другая цель состоит в том, чтобы способствовать международному сотрудничеству обращающейся информацией о предложениях более широко. Они сталкиваются с препятствием, все же. «Совет не имеет денег для перевода документов», Ивасава вздыхает.
Генеральный план отправлен по почте на Научном веб-сайте Совета на японском языке вместе с краткими описаниями проекта на английском языке.