НЬЮ-ДЕЛИ – На следующей неделе индийская группа защиты интересов планирует опубликовать крупный отчет на биоразнообразии, которое правительство уполномочило, но решило отложить. Это – последний поворот в горьком сражении за 4-летнее исследование, которое правительство однажды похвалило за его «очень объединенный подход» и что внешние эксперты видят как модель для других стран.
Отчет на 1 300 страниц, названное будущее Индии Обеспечения – Заключительный Технический отчет о Национальной Стратегии Биоразнообразия и Плане действий, был уполномочен в 2000 Министерством Окружающей среды и Лесов посмотреть на то, как страна должна управлять своим богатым биоразнообразием. Это приходит к заключению, что «модель Индии развития является неотъемлемо нестабильной и разрушительной к биоразнообразию». Необходимые улучшения, это говорит, включают больше внимания к экономическим правам и правам человека традиционных культур и большего массового участия в решениях правительства то биоразнообразие влияния.
В прошлом декабре должностные лица министерства сказали индийским законодателям, что отчет, представленный правительству в начале прошлого года, не должен быть опубликован, потому что его «многочисленные несоответствия, научные погрешности и неправдоподобные и недопустимые рекомендации» подвергли бы правительство «большому затруднению и вызвали бы международную насмешку и критику». Вскоре после это написало Kalpavriksh, некоммерческой группе защиты интересов, базируемой в Пуне, которая была центральным игроком в исследовании, что отчет «не должен быть издан/распределен или полностью или часть этого».Но Кэлпэврикш планирует бросить вызов тому заказу и опубликовать отчет. «Я не вижу, как такие рекомендации могут повредить репутацию Индии», говорит ведущий автор Асис Котари, социолог, работающий с организацией.
Отчет является частью обязательного ответа Индии как подписывающее лицо Соглашения по Биоразнообразию. Глобальный экологический фонд поднял $1 миллион для исследования, проводимого через офис Индии Программы развития Организации Объединенных Наций (UNDP). Котари говорит, что больше чем 50 000 человек по всей стране были вовлечены в отчет, включающий и планы действий и вспомогательные материалы.Джо Шеуер UNDP называет процесс, представивший «замечательный» отчет и говорящий, что это рассматривается как «международная наиболее успешная практика» глобальным сообществом биоразнообразия.
Эколог Уолтер Рид, бывший директор Оценки Экосистемы Тысячелетия (Наука, 1 апреля, p. 41), говорит, что индийское осуществление «является одним из некоторых, к этому отнеслись серьезно и имело возможность оказывания существенного влияния. Это была бы реальная трагедия, если бы это не использовалось».Должностные лица министерства отклонили дальнейший комментарий к статусу отчета.
Котари говорит, что документ, который будет выпущен на следующей неделе, исправляет несколько дюжин «фактических ошибок», содержавшихся в окончательной версии.С созданием отчетов Эриком Стокстэдом.