(AP) – Количество посещений пунктов неотложной помощи для спортсменов школьного возраста с сотрясениями мозга резко возросло в последние годы, что свидетельствует о том, что интенсивность детских занятий спортом возросла вместе с осведомленностью о травмах головы.
Результаты исследования национальных данных не обязательно означают, что число сотрясений мозга растет. Однако, по словам врачей, многих детей не принимают на лечение, поэтому цифры, вероятно, являются лишь снимком гораздо более серьезной проблемы.
"Это определенно тревожная тенденция," сказал ведущий автор доктор. Лиза Бахос, врач скорой помощи в Нептуне, N.J.
В исследовании изучались сотрясения мозга в организованных юношеских спортивных состязаниях среди участников в возрасте от 8 до 19 лет. Число посещений скорой помощи для подростков от 14 до 19 лет увеличилось более чем в три раза – с 7 000 в 1997 г. до почти 22 000 в 2007 г. В возрастной группе от 8 до 13 посещений увеличилось вдвое – с 3800 до почти 8000.
По словам Бахоса, несмотря на рост осведомленности, многие родители, тренеры и игроки до сих пор не понимают, насколько серьезными могут быть сотрясения мозга. Многие часто кажутся менее обеспокоенными травмой, чем тем, как скоро дети смогут вернуться в спорт.
"Они хотят знать, смогут ли они сыграть завтра, а вы просто скажете: “ Нет ”!’" она сказала. "Это не так просто, как встать, встряхнись, и все будет в порядке.
"Если их не лечить должным образом, отдыхать, то у них могут быть долгосрочные проблемы," Бахос сказал. К ним относятся трудности с обучением, проблемы с памятью и хронические головные боли.
Исследование опубликовано в Интернет-издании Pediatrics в понедельник вместе с отчетом совета спортивной медицины Американской академии педиатрии о сотрясениях мозга, связанных со спортом.
Сотрясение мозга означает толкание мозга. Симптомы не всегда очевидны. Обычно не бывает потери сознания. Сотрясение мозга не обнаруживается при сканировании изображений, если нет синяков или кровотечения.
Симптомы могут включать головную боль, тошноту, головокружение и проблемы с концентрацией внимания и могут длиться около недели. Иногда на выздоровление могут уйти месяцы.
Возможного сотрясения мозга быть не должно "закаленный," говорят авторы отчета по педиатрии. Пострадавшие спортсмены всегда должны быть осмотрены врачом или другим специалистом в области медицины.
Лечение – это в основном отдых – как физический, так и психологический, избегая деятельности, требующей концентрации и сосредоточенности. Это может означать сокращение школьных занятий или оставаться дома. В докладе академии говорится, что видеоигры, использование компьютера и телевизор могут ухудшить симптомы, и их следует избегать. Некоторые врачи не рекомендуют аспирин и аналогичные обезболивающие сразу после травмы головы, поскольку они могут повысить риск кровотечения в мозг.
Прежде всего, любой человек с сотрясением мозга не должен возвращаться к спорту или другим физическим нагрузкам до тех пор, пока их симптомы не исчезнут.
"Если вы вернетесь слишком рано, это может быть разрушительным," сказал доктор. Кевин Уолтер, соавтор отчета и специалист по сотрясениям в Детской больнице Висконсина в Милуоки. По его словам, слишком быстрое возобновление занятий спортом может привести к еще одному сотрясению мозга, которое может быть смертельным или привести к необратимому повреждению мозга.
Сотрясение мозга нельзя сбрасывать со счетов как "не так уж и важно," Уолтер сказал. "На мой взгляд, как, черт возьми, черепно-мозговая травма может быть не такой уж большой проблемой??" он сказал.
Сотрясения мозга, связанные со спортом, в последнее время попали в заголовки газет из-за исследований о повреждениях мозга, депрессии и проблемах с памятью, включая болезнь Альцгеймера, у вышедших на пенсию игроков НФЛ, у которых были повторные сотрясения мозга.
Исследователи полагают, что молодые спортсмены могут быть более уязвимы, чем взрослые, к длительному ущербу от этих травм головы, потому что их мозг все еще развивается. Несколько штатов приняли или рассматривают более жесткие ограничения на то, когда спортсмены могут возобновить игру после сотрясения мозга, как и некоторые школы, любительские лиги и НФЛ.
Доктор. Майкл Кестер, председатель комитета по спортивной медицине Национальной федерации ассоциаций средних школ штатов, сказал, что молодые спортсмены все чаще играют и тренируются круглый год, чтобы оставаться конкурентоспособными, и эта тенденция увеличивает шансы на получение травм.
16-летний Эван Нолти, лучший баскетболист средней школы Атланты, говорит о травмах "более серьезны, чем думают люди."
Эван сильно ударился головой об пол во время турнира в начале этого года, когда он нырнул за мячом, и другой игрок приземлился на него. Он не думал, что у него сотрясение мозга, и только посидел несколько минут, прежде чем вернуться к игре.
Через несколько дней его ударили локтем в голову в другой игре. Эван просидел до конца игры, чувствуя себя дезориентированным. На следующий день его врач диагностировал сотрясение мозга и посоветовал ему избегать занятий спортом в течение нескольких недель. Когда у Эвана возникли проблемы с концентрацией внимания на уроке, и он пожаловался, что у него кружится голова, родители отвезли его в Детскую клинику сотрясения Атланты.
Клиника входит в число растущих центров по всей стране, которые используют компьютеризированные или письменные тесты для измерения умственной функции после сотрясения мозга. Результаты Эвана показали некоторые недостатки. Его результаты улучшились через несколько дней, но ему потребовалось около месяца, чтобы почувствовать себя на все 100%.
Теперь он вернулся к тренировкам. При росте 6 футов 7 дюймов Эван играет на соревнованиях 10 месяцев в году и планирует играть в колледже. Тренеры из лучших школ уже проявили интерес.