В этом феврале. 11 августа 2016 г. – фото из архива комаров aedes aegypti в клетке от комаров в лаборатории в Кукуте, Колумбия. Конгресс готов отреагировать на давно откладывающийся запрос президента Барака Обамы о выделении чрезвычайных средств для борьбы с вирусом Зика, который был связан с серьезными врожденными дефектами и другими серьезными проблемами со здоровьем. Обама запросил 1 доллар.9 миллиардов три месяца назад для нескольких целей, включая создание вакцины от этой болезни, принятие мер по борьбе с комарами, которые распространяют вирус Зика, и оказание помощи другим странам в борьбе с вирусом. (AP Photo / Ricardo Mazalan, файл)
Сенат во вторник решительно проголосовал за двухпартийный доллар.1 миллиард мер для борьбы с вирусом Зика в этом и следующем году, сокращая просьбу президента Барака Обамы, но предлагая значительно больше денег на борьбу с вирусом Зика, чем консерваторы Республиканской партии из Палаты представителей.
Голосование 68-29 продвинуло эту меру над флибустьером и подготовило почву для добавления финансирования Зика к несвязанному законопроекту о расходах. Это произошло через три месяца после того, как Обама запросил 1 доллар.9 миллиардов на борьбу с вирусом, который может вызвать серьезные врожденные дефекты.
"Мы видим, как люди в этой стране сталкиваются с угрозой общественному здоровью," сказал Сен. Марко Рубио из Флориды, который полностью поддерживает просьбу Обамы. "Наш ответ должен быть таким: «Давайте разберемся с этим так, как говорят медицинские эксперты.’"
Грядет столкновение с Домом, который в среду планирует обсудить свои меры по борьбе с вирусом Зика на сумму 622 миллиона долларов. Дом будет финансировать битву против вируса Зика на более короткий срок – до сентября – и "компенсировать" с сокращением расходов в других частях бюджета.
Голосование в Сенате состоялось после того, как республиканцы заблокировали меру, соответствующую запросу Обамы, и после того, как демократы убили поддержанное Республиканской партии предложение о нарушении закона Обамы о здравоохранении, чтобы заплатить за борьбу с вирусом Зика.
Последствия вируса Зика не очень серьезны для большинства взрослых, но у беременных женщин вирус может вызвать серьезный врожденный дефект, называемый микроцефалией, и другие серьезные врожденные дефекты. Зика обычно передается комарами, а также может передаваться половым путем.
Ожидается, что вирус Зика будет более широко распространяться в течение летнего сезона комаров, но официальные лица заявляют, что вспышки вируса в США начнутся.S. вероятно будет ограничен. На сегодняшний день зарегистрировано более 500 случаев заражения вирусом Зика в континентальной части США.S., все это до сих пор было связано с зарубежными поездками.
Обама запросил финансирование в феврале и был вынужден использовать неизрасходованные средства 2015 года, полученные в результате успешной борьбы с Эболой, для финансирования почти 600 миллионов долларов на борьбу с вирусом Зика. Они включают исследования вируса и врожденных дефектов, связанных с вирусом Зика, группы реагирования для ограничения распространения вируса Зика и помощь другим странам в борьбе с вирусом.
Мера Палаты представителей, голосование по которой запланировано на среду, будет выдвинута как отдельный законопроект, и найти компромисс из существенно разных версий двух палат может оказаться непросто.
Белый дом во вторник наложил вето на меру Палаты представителей, заявив, что это "ужасно неадекватный" и протестовал, что он будет финансировать борьбу с вирусом Зика только до сентября. 30.
Пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест выступает на ежедневном брифинге в Белом доме в Вашингтоне, вторник, 17 мая 2016 г. Эрнест обсудил суверенный иммунитет и другие темы. (AP Photo / Кэролайн Кастер)
"К сожалению, этого недостаточно, учитывая значительный риск, связанный с вирусом Зика," сказал пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест. "Палата представителей опаздывает на три месяца и опаздывает более чем на миллиард."
Республиканцы чувствительны к восприятию того, что они затянули дело с вирусом Зика, и говорят, что усилия правительства по борьбе с вирусом не откладываются.
"Никто не должен думать, что трата денег на вирус Зика сдерживается, потому что Конгресс только сейчас движется вперед," сказал Сен. Рой Блант, R-Mo., соавтор компромиссной меры.
Белый дом и его союзники-демократы резко критиковали республиканцев, контролирующих Конгресс, из-за задержек с выделением дополнительных средств, которые, по их словам, необходимы для борьбы с комарами, закупки диагностических тестов и разработки и производства вакцины.
"Некоторые говорят: «О, давайте возьмем больше денег у Эболы на борьбу с вирусом Зика», или «О, давайте использовать существующие фонды общественного здравоохранения», или даже «О, Зика на самом деле не так уж и плохо»" сказал Сен. Барбара Микульски, доктор медицинских наук. "Что ж, пока мы разбираемся и размышляем, Зика заражает и поражает все больше людей каждый день. Мы должны действовать сейчас."
Двухпартийная мера Сената была согласована республиканцем Миссури Блантом и Патти Мюррей, D-Wash. Это относительно близко к тому, о чем просил Белый дом, за исключением того, что он не выплачивает большую часть уже освоенных денег на Эболу и не дает Пуэрто-Рико, горячей точке вируса Зика, помощь по программе Medicaid. Одно ассигнование предусматривает выделение 248 миллионов долларов на борьбу с вирусом Зика за рубежом посредством борьбы с комарами, программ охраны здоровья матери и ребенка и кампаний общественной информации.
"Это целевой подход, который фокусируется на насущных потребностях, а также предоставляет ресурсы для более долгосрочных целей, таких как вакцина," сказал лидер большинства Митч МакКоннелл, R-Ky., кто голосовал за компромисс и сказал это "представляет собой заметный отход от первоначальной позиции наших коллег-демократов."
МакКоннелл организовал серию голосований, сначала по альтернативному плану Сената, предложенному демократом из Флориды Биллом Нельсоном и его коллегой по республиканской партии из родного штата Марко Рубио, который в значительной степени отражал просьбу Обамы. Он стал жертвой обструкции Республиканской партии. Демократы вернули услугу и отклонили предложение Республиканской партии от Texas Sen. Джон Корнин, который воспользовался бы фондом профилактики, созданным в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании, чтобы компенсировать финансирование вируса Зика.
Это оставило компромисс как единственную оставшуюся альтернативу.
Администрация призывает законодателей выделить дополнительные средства на борьбу с вирусом Зика до перерыва в работе Конгресса, посвященного Дню памяти. Это маловероятно.